I am not able to reproduce the behavior reported with using the Horizontal Geometry - Copy Element tool. Please take a look at the video found at the link below and let me know how our workflows differ. Also, I can test your dataset for you if you'd like.
Thanks,
Sanders