I am afraid that is not possible. The gsf format is not readable but you can, as you know, export tins from the site model.
communities.bentley.com/.../14184.video-import-asc-dem-files-to-stm-tm-and-tin
communities.bentley.com/.../14184.video-import-asc-dem-files-to-stm-tm-and-tin