We do not have any tried and true methods for converting the tunnel mesh generated from InRail into a solid. The technology and process of creating this mesh wasn't necessarily developed for use with smart solids (the process is pretty old technology from InRail).
What you will need to do is just try a few different methods of converting the mesh element using MicroStation options. Here are some suggestions to convert a mesh to a solid:
