There is a TIN Conversion tool in the DTM Tools under the Utilities menu. You would need to provide a conversion factor to move the TIN to the correct location so as to match the other one. Not sure if that would help you here but maybe.
↧