I've already asked this but it has been a while and even if a CR was filed, nothing has changed.
When I link an XIN for Open Roads Surface and Civil Features get recognized under a unified feature name, but survey features must be a separate link and an additional feature with a 1 added to the name is created. When linked, there should be an option to create any linear or point features in a unified feature. As I understand itm the only place Open Roads Survey tools can get custom operations is from a linked Survey XIN.