Check out this information on the degree symbol in the font. It is related to MicroStation fonts but I think it hold true with the character for the font symbol:
This has been addressed in enhancement requests as well to use the %%d (I am trying to locate the enhancement number, but unsuccessful so far):