Hello Rahul,
Thank you for contacting Bentley Forum.
You should have survey model and design model before proceeding to Pavement and subgrade. Creating survey and design model will able to see Pavement and Subgrade design toolbar.
Also make sure you are using MXRoad Suite only.
Regards,
Purva Lakde