In the end, my trainee discovered that it was actually not directly a problem of the linear template drop; it was an issue with a terrain model boundary element. He said he deleted it and it stopped freezing. No additional information on how it became a problem, but at least it was fixed and it was less destructive than I expected.
↧