Derek - I was able to follow the steps you mentioned, and created what is shown below. Are you looking for a visual that would show something like the 300 along the red line, and the offset of 12 between the red line and the fillet? My screenshot shows the 12 is displayed as perpendicular to the circle.
